Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
43 → 52 of 928 results First • • • Last
43.
Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.
(no translation yet)
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:17
44.
History pages time range
इतिहास पान्नाहरु समय रेन्ज
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
इतिहास पृष्ठको समय दायरा
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:18
45.
Home page
मुख्य पृष्ठ
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
गृह पृष्ठ
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:16
46.
How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
एनिमेट गरेको छविहरू कसरि प्रस्तुत गर्नुहुन्छ । सम्भव मानहरू "normal", "once" र "disabled" हरू हुन् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
एनिमेट गरेको छवि कसरी प्रस्तुत गर्नुहुन्छ। सम्भाव्य मानहरू "normal", "once" र "disabled" हरू हुन्।
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:20
47.
How to print frames
फ्रेमहरू कसरी मुद्रण गर्नुपर्दछ
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:21
48.
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
फ्रेमहरू समाविष्ट रहेको पृष्ठ कसरी मुद्रण गर्नुपर्दछ । अनुमति दिएको मानहरू "normal", "separately" र "selected" हुन ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:22
49.
ISO-8859-1
आईसव ८८५९-१
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
ISO-8859-1
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:23
50.
Image animation mode
छवि एनिमेसन मोड
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:24
51.
Languages
भाषाहरु
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
भाषा
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
52.
Lists the active extensions.
सूचिलाई सक्रय बिस्तारहरु
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
सक्रिय विस्तारहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:26
43 → 52 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.