Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
191 → 200 of 928 results First • • • Last
191.
Download started
(no translation yet)
Located in ../embed/downloader-view.c:630
192.
download status|Unknown
 
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
डाऊनलोड स्थिति अज्ञात
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
अज्ञात
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../embed/downloader-view.c:704 ../embed/downloader-view.c:717
193.
download status|Failed
 
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
डाऊनलोड स्थिति|असफल
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
असफल भयो
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../embed/downloader-view.c:709
194.
File
फाईल
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
फाइल
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../embed/downloader-view.c:776 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1007
195.
%
%
Translated and reviewed by chautari
Located in ../embed/downloader-view.c:799
196.
Remaining
बाँकी
Translated and reviewed by chautari
Located in ../embed/downloader-view.c:810
197.
Blank page
खाली पृष्ठ
Translated and reviewed by chautari
Located in embed/ephy-embed-utils.h:31
198.
Redirecting to “%s”…
%s मा पुन: र्निर्देशन गर्दैछ...
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../embed/ephy-base-embed.c:1070
199.
Transferring data from “%s”…
%s बाट तथ्याङ्क स्थानान्तरण गर्दै...
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../embed/ephy-base-embed.c:1072
200.
Waiting for authorization from “%s”…
“%s” बाट अधिकारका लागि प्रतिक्षा गर्दै...
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../embed/ephy-base-embed.c:1074
191 → 200 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.