Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1120 of 45 results
354.
This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might happen again if you reload the page. If it does, please report the problem to the %s developers.
Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
(no translation yet)
Located in ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:566
457.
Opening %s
(no translation yet)
Located in ../lib/egg/eel-app-launch-context.c:403
458.
Opening %d Item
Opening %d Items
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../lib/egg/eel-app-launch-context.c:406
517.
Today %I:%M %p
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
(no translation yet)
Located in ../lib/ephy-time-helpers.c:223
518.
Yesterday %I:%M %p
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"

(no translation yet)
Located in ../lib/ephy-time-helpers.c:236
519.
%a %I:%M %p
Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"

(no translation yet)
Located in ../lib/ephy-time-helpers.c:252
520.
%b %d %I:%M %p
Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 12:34 am"

(no translation yet)
Located in ../lib/ephy-time-helpers.c:264
539.
Executes the script “%s
(no translation yet)
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:509
548.
Debian
Translators you should change these links to respect your locale.
* For instance in .nl these should be
* "http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s"

(no translation yet)
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:111
549.
http://www.debian.org/
(no translation yet)
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:111
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.