Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
91 → 100 of 928 results First • • • Last
91.
x-western
एक्स-पश्चिमी
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
x-पश्चिमी
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:65
92.
<b>Fingerprints</b>
<b>औँठाछाप</b>
Translated and reviewed by chautari
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:1
93.
<b>Issued By</b>
<b>हामफाल्नु द्वारा</b>
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<b>प्रकाशक</b>
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:2
94.
<b>Issued To</b>
<b>हामफाल्नु लाई</b>
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<b>यसमा वितरित</b>
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:3
95.
<b>Validity</b>
<b>जारिमिति</b>
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
<b>वैधता</b>
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:4
96.
Certificate _Fields
क्षेत्रहरू
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
प्रमाणपत्र फाँट
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:5
97.
Certificate _Hierarchy
परिमाणपत्र _पद सोपान
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
प्रमाणपत्र सोपानुक्रम
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:6
98.
Common Name:
साझा नाम:
Translated and reviewed by chautari
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:7
99.
Details
विस्त्रित
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
विवरण
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:8
100.
Expires On:
समाप्त:
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
यसमा समाप्त हुन्छ:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:9
91 → 100 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.