|
|
201.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
“%s” लोड हुँदैछ...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-web-view.c:1763
|
|
|
202.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
लोड हुँदैछ...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-web-view.c:1765
|
|
|
203.
|
|
|
Epiphany can't be used now. Mozilla initialization failed.
|
|
|
|
|
ईफानि अहिले चलाऊन मिल्दैन् मोजिल्ला शुरुवात गर्न असक्ष्म भयो
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
इपिफ्यानी अहिले प्रयोग गर्न सकिँदैन। मोजिला थालनी असफल भयो।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-embed-shell.c:244
|
|
|
204.
|
|
|
Send an email message to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-embed-utils.c:65
|
|
|
205.
|
|
|
Arabic (_IBM-864)
|
|
|
|
|
अरेबिक (_IBM-864)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:59
|
|
|
206.
|
|
|
Arabic (ISO-_8859-6)
|
|
|
|
|
अरेबिक (ISO-_8859-6)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:60
|
|
|
207.
|
|
|
Arabic (_MacArabic)
|
|
|
|
|
अरेबिक (_MacArabic)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:61
|
|
|
208.
|
|
|
Arabic (_Windows-1256)
|
|
|
|
|
अरेबिक (_Windows-1256)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:62
|
|
|
209.
|
|
|
Baltic (_ISO-8859-13)
|
|
|
|
|
बाल्टिक (_ISO-8859-13)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:63
|
|
|
210.
|
|
|
Baltic (I_SO-8859-4)
|
|
|
|
|
बाल्टिक (I_SO-8859-4)
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:64
|
