Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
142 → 151 of 928 results First • • • Last
142.
Fonts
फन्टहरू
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
फन्ट
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:406
143.
Fonts & Style
फन्टहरुको शैली
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
फन्ट र शैली
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:551
144.
For l_anguage:
का भा_षा:
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
भाषाका लागि:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:22
145.
Language
भाषा
Translated and reviewed by chautari
Located in src/prefs-dialog.c:1535 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:861
146.
Let web pages specify their own _fonts
वेब पृष्ठहरुलाई तिनिहरुको फन्टहरू आफै निदृश्ट गर्न देउ ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
वेब पृष्ठलाई त्यसको फन्ट आफै निर्दिष्ट गर्न दिनुहोस्।
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:25
147.
Let web pages specify their own c_olors
वेब पृष्ठलाई त्यसको रङ आफै निर्दिष्ट गर्न दिनुहोस् ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:26
148.
MB
एमबी
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
एम बी
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:27
149.
Only _from sites you visit
मात्र _यो साइटबाट तपाई भोटनुहोस्
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
तपाईँले भ्रमण गरेको साइटबाट मात्र
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:608
150.
Preferences
प्राथमिकता
Translated and reviewed by chautari
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:13
151.
Privacy
गोपनीयता
Translated and reviewed by chautari
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:30
142 → 151 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.