|
|
921.
|
|
|
The GNOME Web Browser is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
जिनोम वेब ब्राउजर उपयोगी हुन्छ भन्ने आश गरेर वितरण गरिएको छ, तर कुनै वारेन्टी बिना; इङ्गित व्यापारिक वा विशेष उद्देश्यका लागि लायक वारेन्टी बिना । बढि जानकारीका लागि साधारण सामाजिक इजाजतपत्र GNU हर्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
जिनोम वेब ब्राउजर उपयोगी हुन्छ भन्ने आश गरेर वितरण गरिएको छ, तर कुनै वारेन्टी बिना; इङ्गित व्यापारिक वा विशेष उद्देश्यका लागि लायक वारेन्टी बिना। बढी जानकारीका लागि साधारण सामाजिक इजाजतपत्र GNU हेर्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:773
|
|
|
922.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with the GNOME Web Browser; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
|
|
|
तपाईँले जिनोम वेब ब्राउजरसँगै साधरण सार्वजनिक इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुभएको हुनुपर्छ; यदि छैन भने, नि:शुल्क सफ्टवेयर संस्था Inc. लाई 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA मा लेख्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:777
|
|
|
923.
|
|
|
Contact us at:
|
|
|
|
|
मा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्:
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:612 src/window-commands.c:635
|
|
|
924.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
योगदानकर्ताहरू:
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
src/window-commands.c:618
|
|
|
925.
|
|
|
Past developers:
|
|
|
|
|
_सफ्टवेयर बिकासक
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
विगतका विकासकर्ताहरू:
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:831
|
|
|
926.
|
|
|
Lets you view web pages and find information on the internet. 
Powered by %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:864
|
|
|
927.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: This is a special message that shouldn't be translated
* literally. It is used in the about box to give credits to
* the translators.
* Thus, you should translate it to your name and email address.
* You should also include other translators who have contributed to
* this translation; in that case, please write each of them on a separate
* line seperated by newlines (\n).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
Translator credits
|
|
Located in
src/window-commands.c:671
|
|
|
928.
|
|
|
GNOME Web Browser Website
|
|
|
|
|
जिनोम वेब ब्राउजर वेबसाइट
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/window-commands.c:893
|
