|
|
63.
|
|
|
Size of disk cache
|
|
|
|
|
चक्का को क्यास आकार
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
डिस्क क्यासको साइज
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:37
|
|
|
64.
|
|
|
Size of disk cache, in MB.
|
|
|
|
|
चक्का को क्यास आकार, इन यमबि
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
एम बी मा डिस्क क्यासको साइज
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:38
|
|
|
65.
|
|
|
The bookmark information shown in the editor view
|
|
|
|
|
देखाउ पृटचिन्ह इन्फोरमेसन सम्पादक दृष्टि
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
सम्पादक दृश्यमा देखाइएको पुस्तकचिनो जानकारी
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:39
|
|
|
66.
|
|
|
The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title".
|
|
|
|
|
देखाउ पृटचिन्ह इन्फोरमेसन सम्पादक दृष्टि सदरगर्नुहोस योग्यता सुचिमा "ठेगाना" र "सिरसक"
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
सम्पादक दृश्यमा देखाइएको पुस्तकचिनो जानकारी। सूचीको वैध मानहरू "address" and "title" हुन्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:40
|
|
|
67.
|
|
|
The currently selected fonts language
|
|
|
|
|
भर्खर छानिएको वर्ण भाषाहरु
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
हाल चयन गरिएको फन्ट भाषा
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:41
|
|
|
68.
|
|
|
The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
|
|
|
|
|
हालको छानिएको फ्रन्ट भाषा समर्थनगर्नु योग्यता "ar" (अरबिक), "x-बाल्टिक" (बाल्टिक भाषा), "x-बिचको-यूरो" (केन्द्रय यूरोपियन भाषाहरु), "x-सायरिलिक" (सायरिलिक अक्षर बाट भाषा लिखेको), "el" (ग्रिक), "he" (हिब्रउ), "ja" (जापनिज), "ko" (कोरियन), "zh-CN" (सरलगर्नु चाईनिज), "th" (थाई), "zh-TW" (परमपरा चाईनिज), "tr" (टर्किश), "x-युनिकोड" (आर्को भाषाहरु), "x-पश्चिम" (ल्याटिन स्क्रप्टमा भाषा लेखिएको), "x-तमिल" (तमिल) र "x-देवानगरि" (देवानगरि).
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
हालको छानिएको फन्ट भाषा समर्थ मानहरू "ar" (अरबिक), "x-बाल्टिक" (बाल्टिक भाषा), "x-बीचको-यूरो" (केन्द्रिय यूरोपियन भाषाहरू), "x-सिरिलिक" (सिरिलिक अक्षर बाट भाषा लिखेको), "el" (ग्रिक), "he" (हिब्रु), "ja" (जापानी), "ko" (कोरियाली), "zh-CN" (सरल गर्नु चिनियाँ), "th" (थाई), "zh-TW" (परम्परा चिनियाँ), "tr" (टर्किश), "x-युनिकोड" (आर्को भाषाहरू), "x-पश्चिम" (ल्याटिन स्क्रिप्टमा भाषा लेखिएको), "x-तमिल" (तमिल) र "x-देवानगरि" (देवानगरि) हुन्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:42
|
|
|
69.
|
|
|
The downloads folder
|
|
|
|
|
डाउनलोड फोल्डर
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
The encoding autodetector. Empty string means autodetect is off
|
|
|
|
|
स्बतपत्ता लगाउनु लाई संकेत गर्नुहोला। खालि स्ट्रिङ भनेको स्बतपत्ता बन्द छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
स्वत पत्ता लगाउने सङ्केतन। खाली स्ट्रिङको अर्थ स्वत पत्ता लगाउने बन्द छ
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:44
|
|
|
71.
|
|
|
The encoding autodetector. Valid entries are "" (autodetectors off), "cjk_parallel_state_machine" (autodetect east asian encodings), "ja_parallel_state_machine" (autodetect japanese encodings), "ko_parallel_state_machine" (autodetect korean encodings), "ruprob" (autodetect russian encodings), "ukprob" (autodetect ukrainian encodings), "zh_parallel_state_machine" (autodetect chinese encodings), "zhcn_parallel_state_machine" (autodetect simplified chinese encodings), "zhtw_parallel_state_machine" (autodetect traditional chinese encodings) and "universal_charset_detector" (autodetect most encodings).
|
|
|
|
|
संकेत दिएको स्वतपत्ता लगाउनु मान्य प्रबिष्टहरु"" (स्वतपत्ता बन्द), "cjk_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु पूर्ब एशिया सङ्केतन), "ja_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु जपनिज सङ्केतन)"ko_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु कोरियन सङ्केतन), "ruprob" (स्वतमेटनु रशियन सङ्केतन), "kprob(स्वतमेटनु यूक्रेनयन संङ्केतन), "zh_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु चाईनिज सङ्केतन), "zhcn_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु चाईनिज सङ्केतन) "zhtw_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वतमेटनु परमपरा चाईनिज संङ्केतन) र "ब्रमाण्ड_चारसिट_ढिकटेटर" (स्वतमेटनु धोरै सङ्केतन).
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
सङ्केत दिएको स्वतपत्ता लगाउने। मान्य प्रविष्टिहरू"" (स्वत: पत्ता बन्द गर्नुहोस्), "cjk_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (पूर्वी एशिया सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्), "ja_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (जपानी सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्)"ko_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (कोरियाली सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्), "ruprob" (रशियाली सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्), "kprob(यूक्रेनियन सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्), "zh_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (चिनीयाँ सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्), "zhcn_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (चिनीयाँ सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्) "zhtw_सामानान्तर_अवस्था_मेसिन" (स्वत: पत्ता लगाउनु परम्परा चिनीयाँ सङ्केतन) र "युनिभर्सल_क्यारेक्टर सेट_डिटेक्टर" (धेरैजसो सङ्केतन स्वत: पत्ता लगाउनुहोस्)
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:45
|
|
|
72.
|
|
|
The page information shown in the history view
|
|
|
|
|
यो पन्नाको सन्देश ईतिहासमा देखाउछ
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
यो पृष्ठको सन्देश इतिहास दृश्यमा देखाउँछ
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:46
|
