|
|
33.
|
|
|
Automatically manage offline status with NetworkManager
|
|
|
|
|
सज्जाल प्रबन्धक संग अफलाइन स्थिति स्वचालितरुपमा व्वस्थित गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
सञ्जाल प्रबन्धकसँग अफलाइन स्थिति स्वचालित रूपमा व्यवस्थित गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
Browse with caret
|
|
|
|
|
लोपचिन्ह सहिद ब्राऊजगर्नुहोस
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
क्यारेटसँग ब्राउज गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
|
|
|
35.
|
|
|
Cookie accept
|
|
|
|
|
कुकी स्वीकार्य
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
कुकी स्वीकार
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
|
|
|
36.
|
|
|
Default encoding
|
|
|
|
|
पुर्वनिर्धारीत संकेतन
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
पूर्वनिर्धारित सङ्केतन
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:158
|
|
|
37.
|
|
|
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित इनकोडिङ. स्विकार गरिएका मानहरू: "आरम्सकी-8", "Big5", "Big5-एचकेएससिएस", "इयुसि-जेपि", "इयुसि-केआर", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-जिबि-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-सिएन", "ISO-2022-जेपि", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "टिआइएस-620", "युटिएफ-7", "युटिएफ-8", "भिआइएससिआइआइ", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-इयुसि-टिडब्लु", "x-जिबिके", "x-जोहब", "x-म्याक-अरेबिक", "x-म्याक-सिइ", "x-म्याक-क्रोएसियन", "x-म्याक-सिरिलिक", "x-म्याक-देवनागरी", "x-म्याक-फार्सी", "x-म्याक-ग्रिक", "x-म्याक-गुजराती", "x-म्याक-गुरमुखी", "x-म्याक-हेब्रु", "x-म्याक-आइसल्याण्डिक", "x-म्याक-रोमन", "x-म्याक-रोमानियन", "x-म्याक-टर्किस", "x-म्याक-युक्रेनियन", "x-user-defined", "x-विएट-टिसिभिएनtcvn5712", "x-विएट-भिपिएस" and "x-windows-949".
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
Default font type
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रकार
|
|
Translated and reviewed by
chautari
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif".
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारित वर्ण प्रकार सम्बभ मोल "अक्षरलेखने ढाचा" र "बिना-अक्षरलेखने ढाचा"
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रकार। सम्भाव्य मानहरू "serif" र "sans-serif" हुन्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
Enable Java
|
|
|
|
|
सक्षम जाभा
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
जाभा सक्षम पार्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
Enable JavaScript
|
|
|
|
|
सक्षम जाभा लिपि
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
जाभा स्क्रिप्ट सक्षम पार्नुहोस्।
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
Enable smooth scrolling
|
|
|
|
|
महीन स्क्रोल सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:68
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:192
|
