Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 886. |
_History
|
|
| 2018-10-02 |
इतिहास
|
|
| 889. |
Cookie Properties
|
|
| 2006-03-18 |
कुकिज विशेषता
|
|
| 890. |
Content:
|
|
| 2006-03-18 |
सामाग्री
|
|
| 891. |
Path:
|
|
| 2006-03-18 |
बाटो
|
|
| 892. |
Send for:
|
|
| 2006-03-18 |
पठाउनु
|
|
| 893. |
Encrypted connections only
|
|
| 2006-03-18 |
एन्क्रिप्ट गरिएको सम्बन्ध मात्र
|
|
| 894. |
Any type of connection
|
|
| 2006-03-18 |
कुनै प्रकार को जडान
|
|
| 2006-03-18 |
कुनै प्रकार को जडान
|
|
| 895. |
Expires:
|
|
| 2006-03-18 |
म्याद सकेको:
|
|
| 896. |
End of current session
|
|
| 2006-03-18 |
तत्काल बैठक सकाऊ
|
|
| 897. |
Domain
|
|
| 2006-03-18 |
_डोमिन
|
|
| 898. |
Name
|
|
| 2006-03-18 |
नाम
|
|
| 899. |
Host
|
|
| 2006-03-18 |
होस्ट
|
|
| 900. |
User Name
|
|
| 2006-03-18 |
उपयोगकर्ताको नाम
|
|
| 902. |
Download Link
|
|
| 2006-03-18 |
डाउनलोड लिङ्क सम्बन्ध
|
|
| 903. |
Save Link As
|
|
| 2006-03-18 |
संग्रह गर्नुस् लिङ्क जस्तो
|
|
| 904. |
Save Image As
|
|
| 2006-03-18 |
चित्र संग्रह गर्नुस् जस्तो
|
|
| 905. |
First
|
|
| 2006-03-18 |
_पहिलो
|
|
| 906. |
Go to the first page
|
|
| 2006-03-18 |
पहिलो पृष्ठमा जाऊ
|
|
| 907. |
Last
|
|
| 2006-03-18 |
_अन्तिम
|
|
| 908. |
Go to the last page
|
|
| 2006-03-18 |
अन्तिम पृष्ठमा जाऊ
|
|
| 909. |
Previous
|
|
| 2006-03-18 |
पहिलेको
|
|
| 910. |
Go to the previous page
|
|
| 2006-03-18 |
पहिले गएकै स्थानमा जाऊ
|
|
| 911. |
Next
|
|
| 2006-03-18 |
अर्को
|
|
| 2006-03-18 |
अर्को
|
|
| 912. |
Go to next page
|
|
| 2006-03-18 |
पछिल्लो पटक गएकै स्थानमा जाऊ
|
|
| 913. |
Close
|
|
| 2006-03-18 |
बंद गर्नुस
|
|
| 914. |
Close print preview
|
|
| 2006-03-18 |
प्रिन्ट पुर्वालोकन बन्द गर
|
|
| 916. |
language|%s (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
%s (%s)
|
|
| 917. |
language|User defined (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
(%s)भाषा प्रयोगकर्ता परिभाषित गर्नुहोस्
|
|
| 918. |
System language (%s)
System languages (%s)
|
|
| 2006-03-18 |
सिस्टम भाषा ( %s)
सिस्टम भाषा ( %s)्टम
|
|
| 925. |
Past developers:
|
|
| 2006-03-18 |
_सफ्टवेयर बिकासक
|
|
| 927. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-18 |
Sameer Rajbhandari <swing.onme@gmail.com>
Ganesh Ghimire<gghimire@gmail.com>
Pawan Chitrakar <pchitrakar@gmail.com>
|
|
