|
|
319.
|
|
|
<ul><li>the service %s isn't started.</li>Try to start it using the Services Configuration Tool in System > Control Center, or</ul><ul><li>the port number %d is wrong.</li></ul> |
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:303
|
|
|
320.
|
|
|
<ul><li>some service isn't started, or</li><li>the port number %d is wrong.</li></ul>
|
|
|
|
|
<ul><li>зарим сервисүүд эхэлсэнгүй, эсвэл</li><li>порт дугаар буруу %d байна.</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:314
|
|
|
321.
|
|
|
<ul><li>some service isn't started, or</li><li>you got the port number wrong.</li></ul>
|
|
|
|
|
<ul><li>зарим сервисүүд эхэлсэнгүй, эсвэл</li><li>Та буруу порт дугаартай байна.</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:323
|
|
|
322.
|
|
|
The server may be busy or you may have a network connection problem. Try again later.
|
|
|
|
|
Сервер завгүй байна эсвэл сүлжээний холболтонд асуудалтай байна. Сүүлд ахин оролдоод үзнэ үү.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:331
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:349
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:368
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:426
|
|
|
323.
|
|
|
There may be an old version of the page you wanted:
|
|
|
|
|
Таны хүссэн хуудсанд хуучин хувилбар байна:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:333
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:351
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:370
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:393
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:428
|
|
|
324.
|
|
|
“%s” Interrupted the Connection
|
|
|
|
|
“%s” Холболт тасарсан
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:343
|
|
|
325.
|
|
|
“%s” interrupted the connection.
|
|
|
|
|
“%s” холболт тасарсан
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:347
|
|
|
326.
|
|
|
“%s” is not Responding
|
|
|
|
|
"%s" Хариулахгүй байна
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:360
|
|
|
327.
|
|
|
“%s” is not responding.
|
|
|
|
|
“%s” хариулахгүй байна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:364
|
|
|
328.
|
|
|
The connection was lost because the server took too long to respond.
|
|
|
|
|
Сервер маш олон хариулт авсан тул холболт тасарсан.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:366
|
