|
|
817.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
_Nākamā cilne
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:255
|
|
|
818.
|
|
|
Activate next tab
|
|
|
|
|
Aktivēt nākamo cilni
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:256
|
|
|
819.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
Pārvietot cilni pa _kreisi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:7
|
|
|
820.
|
|
|
Move current tab to left
|
|
|
|
|
Pārvietot esošo cilni pa kreisi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:259
|
|
|
821.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
Pārvietot cilni pa _labi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:11
|
|
|
822.
|
|
|
Move current tab to right
|
|
|
|
|
Pārvietot esošo cilni pa labi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:262
|
|
|
823.
|
|
|
Display web browser help
|
|
|
|
|
Rādīt tīmekļa pārlūka palīdzību
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:268
|
|
|
824.
|
|
|
_Work Offline
|
|
|
File Menu
|
|
|
|
|
_Strādāt atslēgti
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:279
|
|
|
825.
|
|
|
Switch to offline mode
|
|
|
|
|
Pārslēgties uz atslēgto režīmu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:280
|
|
|
826.
|
|
|
_Hide Toolbars
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
|
_Slēpt Rīkjoslas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:285
|
