|
|
588.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_Pārsaukt...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:195
|
|
|
589.
|
|
|
Rename the selected bookmark or topic
|
|
|
|
|
Pārsaukt izvēlēto grāmatzīmi vai tematu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:196
|
|
|
590.
|
|
|
_Properties
|
|
|
Add popup menu actions that are specific to the bookmark widgets
|
|
|
|
|
_Iespējas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:197
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-ui.c:300
|
|
|
591.
|
|
|
View or modify the properties of the selected bookmark
|
|
|
|
|
Aplūkot vai mainīt izvēlēto grāmatzīmju īpašības
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:198
|
|
|
592.
|
|
|
_Import Bookmarks…
|
|
|
|
|
_Importēt grāmatzīmes...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:200
|
|
|
593.
|
|
|
Import bookmarks from another browser or a bookmarks file
|
|
|
|
|
Importēt grāmatzīmes no cita pārlūka vai grāmatzīmju datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:201
|
|
|
594.
|
|
|
_Export Bookmarks…
|
|
|
|
|
_Eksportēt grāmatzīmes...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:203
|
|
|
595.
|
|
|
Export bookmarks to a file
|
|
|
|
|
Eksportēt grāmatzīmes uz datni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:204
|
|
|
596.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Aizvērt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/menus.ui:19
|
|
|
597.
|
|
|
Close the bookmarks window
|
|
|
|
|
Aizvērt grāmatzīmju logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:207
|
