|
|
503.
|
|
|
select fonts for|Other Scripts
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Cita rakstība
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Citi skripti
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:115
|
|
|
504.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Domēns:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:410
|
|
|
505.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
Jau_nā parole:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:437
|
|
|
506.
|
|
|
Con_firm password:
|
|
|
|
|
Ap_stipriniet paroli:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:447
|
|
|
507.
|
|
|
Password quality:
|
|
|
|
|
Paroles kvalitāte:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:473
|
|
|
508.
|
|
|
Do not remember this password
|
|
|
|
|
Neatcerēties šo paroli
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:491
|
|
|
509.
|
|
|
_Remember password for this session
|
|
|
|
|
Atce_rēties paroli šai sesijai
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:495
|
|
|
510.
|
|
|
Save password in _keyring
|
|
|
|
|
Saglabāt paroli a_tslēgu saišķī
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-password-dialog.c:499
|
|
|
511.
|
|
|
Popup Windows
|
|
|
|
|
Izlecošais logs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:52
|
|
|
512.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Vēsture
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/history-dialog.ui:42
|
