|
|
42.
|
|
|
Enable smooth scrolling
|
|
|
|
|
Ieslēgt plūstošo ritināšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:68
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:192
|
|
|
43.
|
|
|
Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.
|
|
|
|
|
Slēpt vai rādīt lejupielādes logu. Kad tas ir slēpts, par jaunu lejupielāžu sākšanu informē paziņojumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:17
|
|
|
44.
|
|
|
History pages time range
|
|
|
|
|
Vēstures lapu laika diapazons
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:18
|
|
|
45.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
Mājas lapa
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:16
|
|
|
46.
|
|
|
How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
|
|
|
|
|
Kā attēlot attēlu animācijas. Iespējamās vērtības ir "normal", "once" un "disabled".
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
How to print frames
|
|
|
|
|
Kā drukāt kadrus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
|
|
|
|
|
Kā drukāt lapas, kas satur kadrus. Iespējamās vērtības ir "normal", "separately" un "selected".
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:23
|
|
|
50.
|
|
|
Image animation mode
|
|
|
|
|
Attēlu animācijas režīms
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
Valodas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
|
