|
|
198.
|
|
|
Redirecting to “%s”…
|
|
|
|
|
Pārsūta uz "%s"...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-base-embed.c:1070
|
|
|
199.
|
|
|
Transferring data from “%s”…
|
|
|
|
|
Saņem datus no "%s"...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-base-embed.c:1072
|
|
|
200.
|
|
|
Waiting for authorization from “%s”…
|
|
|
|
|
Gaida autorizāciju no "%s"...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-base-embed.c:1074
|
|
|
201.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Ielādē “%s”...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-web-view.c:1763
|
|
|
202.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Ielādē...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-web-view.c:1765
|
|
|
203.
|
|
|
Epiphany can't be used now. Mozilla initialization failed.
|
|
|
|
|
Patreiz Epiphany lietot nevar. Mozilla inicializēšana neizdevās.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-embed-shell.c:244
|
|
|
204.
|
|
|
Send an email message to “%s”
|
|
|
|
|
Sūtīt e-pasta vēstuli “%s”
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-embed-utils.c:65
|
|
|
205.
|
|
|
Arabic (_IBM-864)
|
|
|
|
|
Arābu (_IBM-864)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:59
|
|
|
206.
|
|
|
Arabic (ISO-_8859-6)
|
|
|
|
|
Arābu (ISO-_8859-6)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:60
|
|
|
207.
|
|
|
Arabic (_MacArabic)
|
|
|
|
|
Arābu (_MacArabic)
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:61
|
