|
162.
|
|
|
_Fixed width:
|
|
|
|
_Fiksēts platums:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:41
|
|
163.
|
|
|
_Minimum size:
|
|
|
|
_Minimālais izmērs:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:42
|
|
164.
|
|
|
_Never accept
|
|
|
|
_Nekad nepieņemt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:628
|
|
165.
|
|
|
_Remember passwords
|
|
|
|
Atce_rēties paroles
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:669
|
|
166.
|
|
|
_Variable width:
|
|
|
|
_Mainīgs platums:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:45
|
|
167.
|
|
|
<b>Background</b>
|
|
|
|
<b>Fons</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:1
|
|
168.
|
|
|
<b>Footers</b>
|
|
|
|
<b>Kājenes</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:2
|
|
169.
|
|
|
<b>Frames</b>
|
|
|
|
<b>Kadri</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:3
|
|
170.
|
|
|
<b>Headers</b>
|
|
|
|
<b>Galvenes</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:4
|
|
171.
|
|
|
As laid out on the _screen
|
|
|
|
Kā izkārtot_s uz ekrāna
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/print.glade.h:5
|