|
|
185.
|
|
|
The file “%s” has been downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:447
|
|
|
190.
|
|
|
The file “%s” has been added to the downloads queue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:627
|
|
|
191.
|
|
|
Download started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../embed/downloader-view.c:630
|
|
|
236.
|
|
|
Gujarati (_MacGujarati)
|
|
|
|
|
Gurjatu (_MacGujarati)
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Gudžaratu (MacGujarati)
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:90
|
|
|
259.
|
|
|
Thai (TIS-_620)
|
|
|
|
|
Taizemiešu (TIS-_620)
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Taju (TIS-_620)
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:113
|
|
|
260.
|
|
|
Thai (IS_O-8859-11)
|
|
|
|
|
Taizemiešu (IS_O-8859-11)
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Taju (IS_O-8859-11)
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:114
|
|
|
261.
|
|
|
_Thai (Windows-874)
|
|
|
|
|
_Taizemiešu (Windows-874)
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
_Taju (Windows-874)
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:115
|
|
|
285.
|
|
|
automatically detect ... character encodings|Simplified Chinese
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Ķīniešu vienkāršotais
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Ķīniešu vienkāršotie
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-encodings.c:152
|
|
|
286.
|
|
|
automatically detect ... character encodings|Traditional Chinese
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Ķīniešu tradicionālais
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Ķīniešu tradicionālie
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-encodings.c:155
|
|
|
488.
|
|
|
select fonts for|Tamil
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Tamilu
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Tamilas
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:70
|
