|
|
513.
|
|
|
Bookmark
|
|
|
|
|
Grāmatzīme
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/bookmark-properties-grid.ui:11
|
|
|
514.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Grāmatzīmes
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:55 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:917
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1792
../src/bookmarks/ephy-topic-action.c:454 ../src/ephy-window.c:1489
|
|
|
515.
|
|
|
Address Entry
|
|
|
|
|
Adreses ieraksts
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:56 ../src/ephy-toolbar.c:291
|
|
|
516.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Lejupielādēt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-stock-icons.c:57
|
|
|
517.
|
|
|
Today %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-time-helpers.c:223
|
|
|
518.
|
|
|
Yesterday %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-time-helpers.c:236
|
|
|
519.
|
|
|
%a %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in the current week,
* strftime format. e.g. "Wed 12:34 am"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-time-helpers.c:252
|
|
|
520.
|
|
|
%b %d %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in the current year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 12:34 am"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-time-helpers.c:264
|
|
|
521.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
|
|
|
|
|
%Y. gada %d. %B
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-time-helpers.c:272
|
|
|
522.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
50%
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-zoom.h:41
|
