|
|
464.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Dzēst rīkjoslu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/egg/egg-editable-toolbar.c:1409
|
|
|
465.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Noņemt iezīmēto rīkjoslu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/egg/egg-editable-toolbar.c:1410
|
|
|
466.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Atdalītājs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/egg/egg-toolbar-editor.c:493
|
|
|
467.
|
|
|
All supported types
|
|
|
|
|
Visi atbalstītie tipi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:128
|
|
|
468.
|
|
|
Could not create a temporary directory in “%s”.
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot pagaidu direktoriju mapē “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:331
|
|
|
469.
|
|
|
The file “%s” exists. Please move it out of the way.
|
|
|
|
|
Datne “%s” jau eksistē. Lūdzu, pārvietojiet to citur.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:454
|
|
|
470.
|
|
|
Failed to create directory “%s”.
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot direktoriju “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:473
|
|
|
471.
|
|
|
Directory “%s” is not writable
|
|
|
|
|
Direktorija “%s” nav rakstāma
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:293
|
|
|
472.
|
|
|
You do not have permission to create files in this directory.
|
|
|
|
|
Jums nav atļaujas veidot datnes šajā direktorijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:297
|
|
|
473.
|
|
|
Directory not Writable
|
|
|
|
|
Direktorija nav rakstāma
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:300
|
