|
|
21.
|
|
|
Epiphany cannot quit
|
|
|
|
|
Epiphany nevar iziet
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
Hide menubar by default
|
|
|
|
|
Slēpt izvēlņu joslu pēc noklusējuma
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
| In upstream: |
|
Slēpt izvēļņu joslu pēc noklusējuma
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
|
|
|
23.
|
|
|
Hide the menubar by default.
|
|
|
|
|
Pēc noklusējuma slēpt izvēlnes joslu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:17
|
|
|
24.
|
|
|
Lock in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Slēgt pilnekrāna režīmā
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Locks Epiphany in fullscreen mode.
|
|
|
|
|
Slēdz Epiphany pilnekrāna režīmā.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
|
|
|
26.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
Lietotājam nav atļauts aizvērt Epiphany
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Active extensions
|
|
|
|
|
Aktīvie paplašinājumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Address of the user's home page.
|
|
|
|
|
Lietotāja mājas lapas adrese.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Allow popups
|
|
|
|
|
Atļaut izlecošos logus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
|
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
Atļaut lapām atvērt jaunus logus ar JavaScript (ja JavaScript ir ieslēgts).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
