|
|
113.
|
|
|
Downloads
|
|
|
If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
|
|
|
|
|
Lejupielādes
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:119 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:215
|
|
|
114.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Paroles
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/passwords-dialog.ui:35
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:651
|
|
|
115.
|
|
|
Personal Data
|
|
|
|
|
Personiskie dati
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:686
|
|
|
116.
|
|
|
Text Encoding
|
|
|
|
|
Teksta kodējums
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/encoding-dialog.ui:13
|
|
|
117.
|
|
|
Use the encoding specified by the document
|
|
|
|
|
Lietot dokumenta norādīto kodējumu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/encoding-dialog.ui:29
|
|
|
118.
|
|
|
_Show passwords
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/epiphany.glade.h:10
|
|
|
119.
|
|
|
Sign Text
|
|
|
|
|
Parakstīt tekstu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:1
|
|
|
120.
|
|
|
To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
|
|
|
|
|
Lai apstiprinātu, ka jūs vēlaties parakstīt augstāk redzamo tekstu, izvēlieties sertifikātu ar ko to parakstīt un tā paroli.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:2
|
|
|
121.
|
|
|
_Certificate:
|
|
|
|
|
_Sertifikāts:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:3
|
|
|
122.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Paroles:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:4
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:820
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:847
../lib/ephy-password-dialog.c:424 ../lib/ephy-password-dialog.c:438
|
