|
|
40.
|
|
|
Enable Java
|
|
|
|
|
Destûrê bide Javayê
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Java çalak bike
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
Enable JavaScript
|
|
|
|
|
JavaScript çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
Enable smooth scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:68
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:192
|
|
|
43.
|
|
|
Hide or show the downloads window. When hidden, a notification will be shown when new downloads are started.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:17
|
|
|
44.
|
|
|
History pages time range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:18
|
|
|
45.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
Malper
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:16
|
|
|
46.
|
|
|
How to present animated images. Possible values are "normal", "once" and "disabled".
|
|
|
|
|
Wê wêneyên livdar çawa were pêşkêşkirin. Nirxên derbasdar "normal", "once" (carekê) û "disabled" (ne çalak)
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
How to print frames
|
|
|
|
|
Wê çarçove çawa werine çapkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:21
|
|
|
48.
|
|
|
How to print pages containing frames. Allowed values are "normal", "separately" and "selected".
|
|
|
|
|
Rûpelên ku çarçoveyan dihundirîne wê çawa werine çapkirin. Nirxên derbasdar "normal", "seperately" (cihê cihê" û "selected" (ya/ê hatiye hilbijartin)
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:22
|
|
|
49.
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
|
|
|
ISO-8859-1
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:23
|
