|
|
50.
|
|
|
Image animation mode
|
|
|
|
|
Moda anîmasyona wêneyan
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
Ziman
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:163
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:752
|
|
|
52.
|
|
|
Lists the active extensions.
|
|
|
|
|
Pêvekên çalak bike lîste.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text
|
|
|
|
|
Ji bo ku tu karibî biçe navnîşana di nivîsa hatiye hilbijartin de pêş bişkoka navîn bike.
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Minimum font size
|
|
|
|
|
Mezinahiya curenivîsa herî biçûk
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:124
|
|
|
56.
|
|
|
Preferred languages, two letter codes.
|
|
|
|
|
Zimanên têne tercîhkirin, kodên du tîp.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:30
|
|
|
57.
|
|
|
Remember passwords
|
|
|
|
|
Şîfreyan bîne bîra xwe
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:56
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:212
|
|
|
58.
|
|
|
Show bookmarks bar by default
|
|
|
|
|
Darikê bijareyan wekî standard nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:32
|
|
|
59.
|
|
|
Show statusbar by default
|
|
|
|
|
Darikê rewşê wekî standard nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:33
|
