|
|
470.
|
|
|
Failed to create directory “%s”.
|
|
|
|
|
Afirandina Peldaka "%s" bi ser neket.
|
|
Translated by
burhan
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:473
|
|
|
471.
|
|
|
Directory “%s” is not writable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:293
|
|
|
472.
|
|
|
You do not have permission to create files in this directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:297
|
|
|
473.
|
|
|
Directory not Writable
|
|
|
|
|
Peldank ne nivîsbar e.
|
|
Translated by
burhan
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:300
|
|
|
474.
|
|
|
Cannot overwrite existing file “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:330
|
|
|
475.
|
|
|
A file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:334
|
|
|
476.
|
|
|
Cannot Overwrite File
|
|
|
|
|
Pel nayê dîsnivîsandin
|
|
Translated by
burhan
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-gui.c:337
|
|
|
477.
|
|
|
Could not display help: %s
|
|
|
|
|
Alîkarî nayê nîşandan: %s
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
lib/ephy-gui.c:73
|
|
|
478.
|
|
|
select fonts for|Arabic
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Erebî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:40
|
|
|
479.
|
|
|
select fonts for|Baltic
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
Baltîk
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../lib/ephy-langs.c:43
|
