|
|
54.
|
|
|
Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
|
|
|
|
|
Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Minimum font size
|
|
|
|
|
Najmanja veličina slova
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:124
|
|
|
56.
|
|
|
Preferred languages, two letter codes.
|
|
|
|
|
Željeni jezici, dvoslovne oznake.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:30
|
|
|
57.
|
|
|
Remember passwords
|
|
|
|
|
Zapamti lozinke
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:56
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:212
|
|
|
58.
|
|
|
Show bookmarks bar by default
|
|
|
|
|
Uobičajeno prikaži zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Sabljić
|
| In upstream: |
|
Uobičajeno prikaži bilješke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:32
|
|
|
59.
|
|
|
Show statusbar by default
|
|
|
|
|
Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:33
|
|
|
60.
|
|
|
Show the history pages visited "ever", "last_two_days", "last_three_days", "today".
|
|
|
|
|
Prikažite stranice iz povijesti koje su posjećene bilo kada ("ever"), u posljednja dva dana ("last_two_days"), u posljednja tri dana ("last_three_days") ili danas ("today").
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:34
|
|
|
61.
|
|
|
Show the tab bar also when there is only one tab open.
|
|
|
|
|
Prikaži traku kartica čak i kada je samo jedna kartica otvorena.
|
|
Translated and reviewed by
Mario Loborec
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:35
|
|
|
62.
|
|
|
Show toolbars by default
|
|
|
|
|
Uobičajeno prikaži alate
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:36
|
|
|
63.
|
|
|
Size of disk cache
|
|
|
|
|
Veličina diskovne priručne memorije
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:37
|
