Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
3.
Web Bookmarks
Zabilješke
Translated by Mario Loborec
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:3
9.
Disable JavaScript chrome control
Isključi JavaScript kontrolu kroma
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
16.
Disable the user's ability to edit toolbars.
Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
17.
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
Onemogući korisnika da unese URLu Epiphany.
Translated and reviewed by Mario Loborec
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
22.
Hide menubar by default
Sakrij traku izbornika kao uobičajeno
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
37.
Default encoding. Accepted values are: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Uobičajeni zapis. Dozvoljene vrijednosti su: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:11
44.
History pages time range
Vremenski opseg za stranice povijesti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:18
53.
Middle click to open the web page pointed to by the currently selected text
Koristite srednji klik za otvaranje stranice na koju pokazuje trenutno odabrani tekst
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:27
54.
Middle clicking on the main view pane will open the web page pointed to by the currently selected text.
Srednji klik na glavnu površinu za pregled će otvoriti stranicu na koju pokazuje trenutno odabrani tekst.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:28
59.
Show statusbar by default
Uobičajeno prikaži liniju sa stanjem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/epiphany.schemas.in.h:33
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kromic, IbeeX, Krešo Kunjas, Mario Loborec, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, dabaR, gogo.