|
|
82.
|
|
|
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
|
|
|
|
|
Quand des fichiers ne peuvent pas être ouverts dans le navigateur, ils sont automatiquement téléchargés dans le dossier des téléchargements puis ouverts avec l’application appropriée.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:56
|
|
|
83.
|
|
|
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
|
|
|
L'origine des cookies que vous voulez accepter. Les valeurs possibles sont «[nbsp]anywhere[nbsp]» (depuis n'importe où), «[nbsp]current site[nbsp]» (seulement depuis le site actuel) et «[nbsp]nowhere[nbsp]» (n'accepter aucun cookie).
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:57
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to print the background color
|
|
|
|
|
Indique s'il faut imprimer la couleur de l'arrière-plan
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:58
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to print the background images
|
|
|
|
|
Indique s'il faut imprimer les images d'arrière-plan
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:59
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to print the date in the footer
|
|
|
|
|
Indique si la date doit être imprimée dans le pied de page
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:60
|
|
|
87.
|
|
|
Whether to print the page address in the header
|
|
|
|
|
Indique si l'adresse de la page doit être imprimée dans l'en-tête de page
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:61
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to print the page numbers (x of total) in the footer
|
|
|
|
|
Indique si le numéro de page (x sur «[nbsp]total[nbsp]») doit être imprimé dans le pied de page
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:62
|
|
|
89.
|
|
|
Whether to print the page title in the header
|
|
|
|
|
Indique si le titre de la page doit être imprimé dans l'en-tête de page
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:63
|
|
|
90.
|
|
|
Whether to store and prefill passwords in web sites.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut stocker et préremplir les mots de passe dans les sites Web.
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:64
|
|
|
91.
|
|
|
x-western
|
|
|
|
|
x-western
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:65
|
