Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
809 → 818 of 928 results First • • • Last
809.
_Edit Bookmarks
Mo_difier les signets
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/ephy-window.c:237
810.
Open the bookmarks window
Ouvre l'éditeur de signets
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:238
811.
_Location…
 
Go menu
_Emplacement…
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:243
812.
Go to a specified location
Va à l'emplacement indiqué
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:244
813.
Hi_story
Hi_storique
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ephy-window.c:246
814.
Open the history window
Ouvre la fenêtre d'historique
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:247
815.
_Previous Tab
 
Tabs menu
Onglet _précédent
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:252
816.
Activate previous tab
Active l'onglet précédent
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:253
817.
_Next Tab
Onglet _suivant
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:255
818.
Activate next tab
Active l'onglet suivant
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:256
809 → 818 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.