Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
756 → 765 of 928 results First • • • Last
756.
_Toolbars
Barre d'_outils
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ephy-window.c:128
757.
_Open…
 
File menu
_Ouvrir…
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:134
758.
Open a file
Ouvre un fichier
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:135
759.
Save _As…
Enregistrer _sous…
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:137
760.
Save the current page
Enregistre la page actuelle
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/ephy-window.c:138
761.
Page Set_up
Mise en pa_ge
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/ephy-window.c:140
762.
Setup the page settings for printing
Configure la mise en page pour l'impression
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:141
763.
Print Pre_view
A_perçu avant impression
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:143
764.
Print preview
Aperçu avant impression
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:144
765.
_Print…
_Imprimer…
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:146
756 → 765 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.