Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
747 → 756 of 928 results First • • • Last
747.
Icons only
Icônes seules
Translated by BobMauchin
Located in ../src/ephy-toolbar-editor.c:86
748.
Text only
Texte seul
Translated by BobMauchin
Located in ../src/ephy-toolbar-editor.c:87
749.
Toolbar Editor
Éditeur de la barre d'outils
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-toolbar-editor.c:196
750.
Toolbar _button labels:
 
translators: translate the same as in gnome-control-center
Étiquettes des _boutons de la barre d'outils[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-toolbar-editor.c:215
751.
_Add a New Toolbar
A_jouter une nouvelle barre d'outils
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-toolbar-editor.c:279
752.
_Bookmarks
_Signets
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:1021
753.
_Go
A_ller à
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/ephy-window.c:124
754.
T_ools
_Outils
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:125
755.
_Tabs
Ongle_ts
Translated by BobMauchin
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../src/ephy-window.c:126
756.
_Toolbars
Barre d'_outils
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/ephy-window.c:128
747 → 756 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.