|
|
75.
|
|
|
Toolbar style
|
|
|
|
|
Style de la barre d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:49
|
|
|
76.
|
|
|
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
|
|
|
|
|
Style de la barre d'outils. Les valeurs autorisées sont «[nbsp]» (utilise le style par défaut de GNOME),[nbsp]«[nbsp]both[nbsp]» (texte et icônes),[nbsp]«[nbsp]both-horiz[nbsp]» (texte à côté des icônes),[nbsp]«[nbsp]icons[nbsp]» (icônes seules),[nbsp]et «[nbsp]text[nbsp]» (texte seul).
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:50
|
|
|
77.
|
|
|
Use own colors
|
|
|
|
|
Utiliser les couleurs personnalisées
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:51
|
|
|
78.
|
|
|
Use own fonts
|
|
|
|
|
Utiliser les polices personnalisées
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:52
|
|
|
79.
|
|
|
Use your own colors instead of the colors the page requests.
|
|
|
|
|
Utilise vos propres couleurs à la place de celles indiquées par la page.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
|
|
|
|
|
Utilise vos propres polices à la place de celles indiquées par la page.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:54
|
|
|
81.
|
|
|
Visibility of the downloads window
|
|
|
|
|
Visibilité de la fenêtre des téléchargements
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:55
|
|
|
82.
|
|
|
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
|
|
|
|
|
Quand des fichiers ne peuvent pas être ouverts dans le navigateur, ils sont automatiquement téléchargés dans le dossier des téléchargements puis ouverts avec l’application appropriée.
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:56
|
|
|
83.
|
|
|
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
|
|
|
L'origine des cookies que vous voulez accepter. Les valeurs possibles sont «[nbsp]anywhere[nbsp]» (depuis n'importe où), «[nbsp]current site[nbsp]» (seulement depuis le site actuel) et «[nbsp]nowhere[nbsp]» (n'accepter aucun cookie).
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:57
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to print the background color
|
|
|
|
|
Indique s'il faut imprimer la couleur de l'arrière-plan
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:58
|
