|
|
717.
|
|
|
_Recover
|
|
|
|
|
_Rétablir
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-session.c:591
|
|
|
718.
|
|
|
Crash Recovery
|
|
|
|
|
Récupération après un arrêt brutal
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-session.c:593
|
|
|
719.
|
|
|
Sidebar extension required
|
|
|
|
|
L'extension panneau latéral est requise
|
|
Translated by
Stéphane Raimbault
|
|
Reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:170
|
|
|
720.
|
|
|
Sidebar Extension Required
|
|
|
|
|
Extension panneau latéral requise
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:172
|
|
|
721.
|
|
|
The link you clicked needs the sidebar extension to be installed.
|
|
|
|
|
Le lien sur lequel vous avez cliqué nécessite l'installation de l'extension panneau latéral.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-shell.c:176
|
|
|
722.
|
|
|
Caret
|
|
|
|
|
Curseur
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-statusbar.c:91
|
|
|
723.
|
|
|
In keyboard selection mode, press F7 to exit
|
|
|
Translators: this is the tooltip on the "Caret" icon
* in the statusbar.
|
|
|
|
|
En mode de sélection clavier, appuyez sur F7 pour fermer
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-statusbar.c:98
|
|
|
724.
|
|
|
Switch to this tab
|
|
|
|
|
Basculer vers cet onglet
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-tabs-menu.c:208
|
|
|
725.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Précédent
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/ephy-window.c:843
|
|
|
726.
|
|
|
Go to the previous visited page
|
|
|
|
|
Va à la page visitée précédente
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar.c:232
|
