|
|
354.
|
|
|
This page was loading when the web browser closed unexpectedly. This might happen again if you reload the page. If it does, please report the problem to the %s developers.
|
|
|
Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux
|
|
|
|
|
Cette page était en cours de chargement lorsque le navigateur a été fermé inopinément. Ceci peut se reproduire si vous rechargez la page. Si c'est le cas, veuillez rapporter le problème aux développeurs %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:566
|
|
|
355.
|
|
|
You may find an old version:|in the Google Cache
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
dans le cache de Google
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:696
|
|
|
356.
|
|
|
You may find an old version:|in the Internet Archive
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
dans Internet Archives
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:704
|
|
|
357.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Sans titre
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:367
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:1479
../src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:271 ../src/ephy-session.c:1314
|
|
|
358.
|
|
|
_Abort Script
|
|
|
|
|
_Arrêter le script
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:195
|
|
|
359.
|
|
|
Don't Save
|
|
|
|
|
Ne pas enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:263
|
|
|
360.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Nom d'_utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:819
../lib/ephy-password-dialog.c:396
|
|
|
361.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Tous les fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163
|
|
|
362.
|
|
|
Web pages
|
|
|
|
|
Pages Web
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-file-chooser.c:143
|
|
|
363.
|
|
|
Text files
|
|
|
|
|
Fichiers texte
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../embed/mozilla/FilePicker.cpp:159
|
