|
|
26.
|
|
|
User is not allowed to close Epiphany
|
|
|
|
|
L'utilisateur n'est pas autorisé à fermer Epiphany
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
|
|
|
27.
|
|
|
Active extensions
|
|
|
|
|
Extensions actives
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Address of the user's home page.
|
|
|
|
|
Adresse de la page de démarrage de l'utilisateur.
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Allow popups
|
|
|
|
|
Autoriser les fenêtres surgissantes
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
|
|
|
30.
|
|
|
Allow sites to open new windows using JavaScript (if JavaScript is enabled).
|
|
|
|
|
Autoriser les sites à ouvrir des nouvelles fenêtres en utilisant le JavaScript (si le JavaScript est activé).
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:174
|
|
|
31.
|
|
|
Always show the tab bar
|
|
|
|
|
Toujours afficher la barre d'onglets
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:5
|
|
|
32.
|
|
|
Automatic downloads
|
|
|
|
|
Téléchargements automatiques
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Automatically manage offline status with NetworkManager
|
|
|
|
|
Gérer automatiquement l'état de connexion avec NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Jeff Fortin Tam
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:7
|
|
|
34.
|
|
|
Browse with caret
|
|
|
|
|
Navigation au curseur
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:12
|
|
|
35.
|
|
|
Cookie accept
|
|
|
|
|
Cookie accepté
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:168
|
