Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
356 → 365 of 928 results First • • • Last
356.
You may find an old version:|in the Internet Archive
 
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
dans Internet Archives
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:704
357.
Untitled
Sans titre
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:367 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:1479 ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:271 ../src/ephy-session.c:1314
358.
_Abort Script
_Arrêter le script
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:195
359.
Don't Save
Ne pas enregistrer
Translated and reviewed by Jeff Fortin Tam
Located in ../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:263
360.
_Username:
Nom d'_utilisateur[nbsp]:
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:819 ../lib/ephy-password-dialog.c:396
361.
All files
Tous les fichiers
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:163
362.
Web pages
Pages Web
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:143
363.
Text files
Fichiers texte
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../embed/mozilla/FilePicker.cpp:159
364.
Images
Images
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in lib/widgets/ephy-file-chooser.c:154
365.
XML files
Fichiers XML
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../embed/mozilla/FilePicker.cpp:172
356 → 365 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.