Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
104 → 113 of 928 results First • • • Last
104.
MD5 Fingerprint:
Empreinte numérique MD5[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:13
105.
Organization:
Organisation[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:14 ../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:925
106.
Organizational Unit:
Unité d'organisation[nbsp]:
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:15
107.
SHA1 Fingerprint:
Empreinte numérique SHA1[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:16
108.
Serial Number:
Numéro de série[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/glade/certificate-dialogs.glade.h:17
109.
<b>_Automatic</b>
<b>_Automatique</b>
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/glade/epiphany.glade.h:1
110.
<b>_Use a different encoding:</b>
<b>_Utiliser un codage différent[nbsp]:</b>
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/glade/epiphany.glade.h:2
111.
Clear _All...
_Tout effacer...
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/glade/epiphany.glade.h:3
112.
Cookies
Cookies
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in src/resources/gtk/cookies-dialog.ui:31 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:577
113.
Downloads
 
If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
Téléchargements
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in lib/ephy-file-helpers.c:119 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:215
104 → 113 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.