Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 928 results First • Previous • • Last
1.
Browse and organize your bookmarks
Parcourir et organiser vos signets
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:1
2.
Epiphany Web Bookmarks
Signets Web d'Epiphany
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:2
3.
Web Bookmarks
Signets Web
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/bme.desktop.in.in.h:3
4.
Browse the web
Parcourir le Web
Translated by Guillaume Bernard
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:5
5.
Epiphany Web Browser
Navigateur Web Epiphany
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
6.
Web Browser
Navigateur Web
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
7.
A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.
Une liste des protocoles à considérer comme sécurisés en plus de ceux par défaut, quand disable_unsafe_protocols est activé.
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:1
8.
Additional safe protocols
Protocoles sécurisés additionnels
Translated by Benoît Dejean
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:2
9.
Disable JavaScript chrome control
Désactiver les contrôles JavaScript chrome
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:3
10.
Disable JavaScript's control over window chrome.
Désactive les contrôles JavaScript sur une fenêtre chrome.
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:4
1 → 10 of 928 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ait Boufrad Nassim, Alexandre Patenaude, Benoît Dejean, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis_AeC, Eric (Black_pignouf), FiereSebastien, Gabriel de Perthuis, Guillaume Bernard, Huygens, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, alainlepilote.