Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
16 → 25 of 928 results First • • • Last
16.
Disable the user's ability to edit toolbars.
Deaktiver brugerens mulighed for at tilpasse værktøjslinjer.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:10
17.
Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany.
Deaktiver brugerens mulighed for at indtaste en adresse i Epiphany.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:11
18.
Disable toolbar editing
Deaktivér tilpasning af værktøjslinjer
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:12
19.
Disable unsafe protocols
Deaktivér usikre protokoller
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:13
20.
Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http and https.
Deaktiverer indlæsning af indhold fra usikre protokoller. Sikre protokoller er HTTP og HTTPS.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:14
21.
Epiphany cannot quit
Epiphany kan ikke afslutte
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:15
22.
Hide menubar by default
Skjul menulinje som standard
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:16
23.
Hide the menubar by default.
Skjul menulinjen som standard.
Translated by TLE
Reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:17
24.
Lock in fullscreen mode
Lås i fuldskærmstilstand
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:18
25.
Locks Epiphany in fullscreen mode.
Låser Epiphany i fuldskærmstilstand.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:19
16 → 25 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Mads Peter Rommedahl, Ole Laursen, Peter Bach, TLE.