Translations by Ole Laursen
Ole Laursen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 841. |
Open link in a new window
|
|
| 2006-03-18 |
Gå til adressen i et nyt vindue
|
|
| 842. |
Open Link in New _Tab
|
|
| 2006-03-18 |
Gå til adressen i nyt _faneblad
|
|
| 843. |
Open link in a new tab
|
|
| 2006-03-18 |
Gå til adressen på et nyt faneblad
|
|
| 844. |
_Download Link
|
|
| 2006-03-18 |
_Hent fra adresse
|
|
| 846. |
Save link with a different name
|
|
| 2006-03-18 |
Gem fra henvisningen under et andet navn
|
|
| 848. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-03-18 |
_Kopiér adresse
|
|
| 850. |
_Copy Email Address
|
|
| 2006-03-18 |
_Kopiér e-post-adresse
|
|
| 851. |
Open _Image
|
|
| 2006-03-18 |
Åbn _billede
|
|
| 853. |
_Use Image As Background
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt billede som _baggrund
|
|
| 854. |
Copy I_mage Address
|
|
| 2006-03-18 |
Kopiér b_illedadresse
|
|
| 855. |
St_art Animation
|
|
| 2006-03-18 |
Sta_rt animation
|
|
| 856. |
St_op Animation
|
|
| 2006-03-18 |
St_op adresse
|
|
| 857. |
There are unsubmitted changes to form elements
|
|
| 2006-03-18 |
Der er ændringer i formularelementer som ikke er blevet sendt
|
|
| 858. |
If you close the document anyway, you will lose that information.
|
|
| 2006-03-18 |
Hvis du lukker dokumentet alligevel, vil du miste de oplysninger.
|
|
| 859. |
Close _Document
|
|
| 2006-03-18 |
Luk _dokument
|
|
| 860. |
Open
|
|
| 2006-03-18 |
Åbn
|
|
| 861. |
Save As
|
|
| 2006-03-18 |
Gem som
|
|
| 862. |
Print
|
|
| 2006-03-18 |
Udskriv
|
|
| 863. |
Find
|
|
| 2006-03-18 |
Søg
|
|
| 864. |
Larger
|
|
| 2006-03-18 |
Større
|
|
| 865. |
Smaller
|
|
| 2006-03-18 |
Mindre
|
|
| 866. |
Insecure
|
|
| 2006-03-18 |
Usikker
|
|
| 867. |
Broken
|
|
| 2006-03-18 |
Ødelagt
|
|
| 868. |
Low
|
|
| 2006-03-18 |
Lav
|
|
| 869. |
High
|
|
| 2006-03-18 |
Høj
|
|
| 870. |
Security level: %s
|
|
| 2006-03-18 |
Sikkerhedsniveau: %s
|
|
| 871. |
%d hidden popup window
%d hidden popup windows
|
|
| 2006-03-18 |
%d skjult pop op-vinduer
%d skjulte pop op-vinduer
|
|
| 872. |
Open image “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Åbn billedet “%s”
|
|
| 873. |
Use as desktop background “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Benyt som skrivebordsbaggrund “%s”
|
|
| 874. |
Save image “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Gem billedet “%s”
|
|
| 875. |
Copy image address “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Kopiér billedadressen “%s”
|
|
| 876. |
Send email to address “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Send e-post til adressen “%s”
|
|
| 877. |
Copy email address “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Kopiér e-post-adressen “%s”
|
|
| 878. |
Save link “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Gem fra henvisningen “%s”
|
|
| 879. |
Bookmark link “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Opret bogmærke for “%s”
|
|
| 880. |
Copy link's address “%s”
|
|
| 2006-03-18 |
Kopiér adressen for “%s”
|
|
| 889. |
Cookie Properties
|
|
| 2006-03-18 |
Egenskaber for sessionsinfo
|
|
| 890. |
Content:
|
|
| 2006-03-18 |
Indhold:
|
|
| 891. |
Path:
|
|
| 2006-03-18 |
Sti:
|
|
| 892. |
Send for:
|
|
| 2006-03-18 |
Send for:
|
|
| 893. |
Encrypted connections only
|
|
| 2006-03-18 |
Krypterede forbindelser kun
|
|
| 894. |
Any type of connection
|
|
| 2006-03-18 |
Enhver type forbindelse
|
|
| 895. |
Expires:
|
|
| 2006-03-18 |
Udløber:
|
|
| 896. |
End of current session
|
|
| 2006-03-18 |
Slut på den aktuelle session
|
|
| 897. |
Domain
|
|
| 2006-03-18 |
Domæne
|
|
| 898. |
Name
|
|
| 2006-03-18 |
Navn
|
|
| 899. |
Host
|
|
| 2006-03-18 |
Vært
|
|
| 900. |
User Name
|
|
| 2006-03-18 |
Brugernavn
|
|
| 901. |
User Password
|
|
| 2006-03-18 |
Bruger-adgangskode
|
|
| 902. |
Download Link
|
|
| 2006-03-18 |
Hent fra adresse
|
|
