|
|
12.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Освежи слику
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Поново учитава текућу слику
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
14.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Датум у траци стања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Приказује датум у траци стања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
16.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Прегледајте и окрените слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Прегледач слика
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Aperture Value:</b>
|
|
|
|
|
<b>Вредност апертуре:</b>
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Author:</b>
|
|
|
|
|
<b>Аутор:</b>
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Bytes:</b>
|
|
|
|
|
<b>Бајтова:</b>
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Camera Model:</b>
|
|
|
|
|
<b>Модел апарата:</b>
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:4
|
