Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Eye of GNOME head series template eog.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.70  99.2957746479% translated  0.704225352113% untranslated 2 2 3 3 10 10 2009-01-03 11:39:33 UTC 2009-01-03 Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-12 12:38:35 UTC 2009-05-12 Vilson Gjeci
Amharic 083.45  16.5492957746% translated  83.4507042254% untranslated 237 237 0 0 2009-11-26 18:18:21 UTC 2009-11-26 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2009-04-14 10:34:13 UTC 2009-04-14 Osama Khalid
Aragonese 032.75  67.2535211268% translated  32.7464788732% untranslated 93 93 0 0 2014-11-10 11:19:36 UTC 2014-11-10
Armenian 097.89  2.11267605634% translated  97.8873239437% untranslated 278 278 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
Assamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2009-04-14 10:34:03 UTC 2009-04-14 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 3 3 1 1 2009-04-26 03:28:47 UTC 2009-04-26 Xuacu Saturio
Azerbaijani 076.76  23.2394366197% translated  76.7605633803% untranslated 218 218 1 1 0 2009-11-26 18:18:06 UTC 2009-11-26 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:15:01 UTC 2009-04-14 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 010.92  89.0845070423% translated  10.9154929577% untranslated 31 31 8 8 8 8 2009-04-14 12:15:24 UTC 2009-04-14 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 16:24:38 UTC 2009-03-03 YOUR NAME
Bengali 000.00  100.0% translated 0 9 9 7 7 2009-01-03 12:11:04 UTC 2009-01-03 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.70  99.2957746479% translated  0.704225352113% untranslated 2 2 0 1 1 2010-02-02 19:12:31 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-04-05 03:09:25 UTC 2009-04-05 André Gondim
Breton 032.04  67.9577464789% translated  32.0422535211% untranslated 91 91 1 1 0 2006-04-26 17:09:11 UTC 2006-04-26 Oublieuse
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-03-03 16:23:28 UTC 2009-03-03 Alexander Shopov
Burmese 045.77  54.2253521127% translated  45.7746478873% untranslated 130 130 0 0 2011-08-02 07:36:10 UTC 2011-08-02
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:14:57 UTC 2009-04-14 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.70  99.2957746479% translated  0.704225352113% untranslated 2 2 0 0 2009-08-13 21:20:25 UTC 2009-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2009-04-14 12:14:18 UTC 2009-04-14 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-07-24 14:49:09 UTC 2009-07-24 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 8 8 3 3 2009-04-14 12:15:10 UTC 2009-04-14 Chao-Hsiung Liao
Croatian 019.37  80.6338028169% translated  19.3661971831% untranslated 55 55 38 38 0 2009-01-03 12:33:59 UTC 2009-01-03 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 16:23:33 UTC 2009-03-03 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:23:38 UTC 2009-03-17 TLE
Divehi 051.76  48.2394366197% translated  51.7605633803% untranslated 147 147 2 2 0 2010-01-27 21:00:48 UTC 2010-01-27
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-04-14 12:14:32 UTC 2009-04-14 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 006.69  93.3098591549% translated  6.69014084507% untranslated 19 19 4 4 9 9 2009-04-14 12:14:18 UTC 2009-04-14 Dawa pemo
English (Australia) 000.70  99.2957746479% translated  0.704225352113% untranslated 2 2 0 0 2009-11-27 00:12:47 UTC 2009-11-27 Isopogon
English (Canada) 002.46  97.5352112676% translated  2.46478873239% untranslated 7 7 0 0 2009-01-03 10:49:44 UTC 2009-01-03 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-03 16:24:36 UTC 2009-03-03 David Lodge
English shaw 001.76  98.2394366197% translated  1.76056338028% untranslated 5 5 0 0 2009-11-26 12:10:36 UTC 2009-11-26
Esperanto 021.48  78.5211267606% translated  21.4788732394% untranslated 61 61 2 2 1 1 2009-11-14 13:11:42 UTC 2009-11-14
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 03:24:49 UTC 2009-05-27 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:14:54 UTC 2009-04-14 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-14 10:34:00 UTC 2009-04-14 Claude Paroz
French (Canada) 047.89  52.1126760563% translated  47.8873239437% untranslated 136 136 0 0 2016-04-13 19:31:10 UTC 2016-04-13
Frisian 058.80  41.1971830986% translated  58.8028169014% untranslated 167 167 17 17 28 28 2009-08-26 14:39:57 UTC 2009-08-26
Friulian 001.41  98.5915492958% translated  1.40845070423% untranslated 4 4 0 0 2009-04-14 12:14:42 UTC 2009-04-14 A. Decorte
Gaelic; Scottish 030.28  69.7183098592% translated  30.2816901408% untranslated 86 86 0 0 2011-09-23 22:45:28 UTC 2011-09-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:23:00 UTC 2009-03-17 susinho
Georgian 056.69  43.3098591549% translated  56.6901408451% untranslated 161 161 32 32 6 6 2006-09-29 23:31:59 UTC 2006-09-29 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-12 15:55:29 UTC 2009-07-12 Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 10:34:13 UTC 2009-04-14 Thanos Lefteris
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 16:23:45 UTC 2009-03-03 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 2 2 62 62 2009-03-17 03:23:57 UTC 2009-03-17 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-04-14 12:14:37 UTC 2009-04-14 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 16:23:50 UTC 2009-03-03 Gabor Kelemen
Icelandic 008.80  91.1971830986% translated  8.80281690141% untranslated 25 25 4 4 6 6 2009-11-26 18:32:06 UTC 2009-11-26 helgi
Indonesian 006.69  93.3098591549% translated  6.69014084507% untranslated 19 19 13 13 2 2 2009-03-07 02:58:47 UTC 2009-03-07 Rahman Yusri Aftian
Interlingua 089.44  10.5633802817% translated  89.4366197183% untranslated 254 254 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Irish 023.59  76.4084507042% translated  23.5915492958% untranslated 67 67 0 0 2009-01-03 11:44:52 UTC 2009-01-03 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:14:41 UTC 2009-04-14 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2009-04-14 12:15:00 UTC 2009-04-14 Takeshi AIHANA
Javanese 092.96  7.04225352113% translated  92.9577464789% untranslated 264 264 0 0 2009-12-02 23:59:45 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-14 12:15:01 UTC 2009-04-14 shankar Prasad
Karbi 099.65  0.352112676056% translated  99.6478873239% untranslated 283 283 0 0 2019-08-12 19:21:53 UTC 2019-08-12
Kashmiri 014.79  85.2112676056% translated  14.7887323944% untranslated 42 42 0 0 2009-04-14 12:14:52 UTC 2009-04-14 Rakesh Pandit
Kazakh 020.77  79.2253521127% translated  20.7746478873% untranslated 59 59 0 0 2010-09-28 18:57:35 UTC 2010-09-28
Khmer 030.63  69.3661971831% translated  30.6338028169% untranslated 87 87 0 0 2010-11-06 03:35:06 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 094.72  5.28169014085% translated  94.7183098592% untranslated 269 269 0 0 2009-11-26 18:30:51 UTC 2009-11-26 Steve Murphy
Kirghiz 090.49  9.50704225352% translated  90.4929577465% untranslated 257 257 2 2 0 2011-05-23 05:28:19 UTC 2011-05-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-03-03 16:23:56 UTC 2009-03-03 Changwoo Ryu
Kurdish 015.49  84.5070422535% translated  15.4929577465% untranslated 44 44 1 1 6 6 2009-01-03 11:43:31 UTC 2009-01-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 097.54  2.46478873239% translated  97.5352112676% untranslated 277 277 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
Lakota 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Lao 099.65  0.352112676056% translated  99.6478873239% untranslated 283 283 0 0 2009-11-26 06:59:40 UTC 2009-11-26 Os555
Latvian 000.00  100.0% translated 0 8 8 4 4 2009-04-14 12:14:34 UTC 2009-04-14 Raivis Dejus
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-03-17 03:22:54 UTC 2009-03-17 Žygimantas Beručka
Lojban 099.65  0.352112676056% translated  99.6478873239% untranslated 283 283 0 0 2009-11-25 09:26:42 UTC 2009-11-25 Toni Ruottu
Low German 049.65  50.3521126761% translated  49.6478873239% untranslated 141 141 0 0 2009-11-28 18:56:19 UTC 2009-11-28 Papamatti
Macedonian 000.35  99.6478873239% translated  0.352112676056% untranslated 1 1 6 6 8 8 2009-04-14 12:14:22 UTC 2009-04-14 Јован Наумовски
Maithili 036.97  63.0281690141% translated  36.9718309859% untranslated 105 105 0 0 2009-04-14 12:14:20 UTC 2009-04-14 Rajesh Ranjan
Malagasy 060.92  39.0845070423% translated  60.9154929577% untranslated 173 173 0 0 2009-01-03 12:34:39 UTC 2009-01-03 Fanomezana Rajaonarisoa
Malay 011.62  88.3802816901% translated  11.6197183099% untranslated 33 33 0 8 8 2009-01-03 10:02:49 UTC 2009-01-03 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-30 02:25:53 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Manx 096.48  3.52112676056% translated  96.4788732394% untranslated 274 274 0 0 2010-05-21 07:47:57 UTC 2010-05-21
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:23:30 UTC 2009-03-17 sandeep_s
Mon 098.94  1.05633802817% translated  98.9436619718% untranslated 281 281 0 0 2019-11-14 15:35:47 UTC 2019-11-14
Mongolian 077.11  22.8873239437% translated  77.1126760563% untranslated 219 219 0 0 2009-11-26 18:31:17 UTC 2009-11-26 Sanlig Badral
Nepali 010.92  89.0845070423% translated  10.9154929577% untranslated 31 31 17 17 57 57 2009-01-03 10:34:43 UTC 2009-01-03 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 085.21  14.7887323944% translated  85.2112676056% untranslated 242 242 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
Norwegian 062.32  37.676056338% translated  62.323943662% untranslated 177 177 0 1 1 2006-03-09 16:02:42 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-03 16:24:03 UTC 2009-03-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 006.69  93.3098591549% translated  6.69014084507% untranslated 19 19 6 6 0 2009-01-03 12:13:38 UTC 2009-01-03 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 92 92 2008-10-27 21:43:58 UTC 2008-10-27 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Oriya 000.35  99.6478873239% translated  0.352112676056% untranslated 1 1 0 0 2009-04-14 12:14:35 UTC 2009-04-14 Manoj Kumar Giri
Pashto 012.68  87.323943662% translated  12.676056338% untranslated 36 36 0 0 2009-04-14 12:14:47 UTC 2009-04-14 Zabeeh Khan
Persian 014.44  85.5633802817% translated  14.4366197183% untranslated 41 41 13 13 18 18 2009-01-03 10:14:55 UTC 2009-01-03 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-14 12:14:41 UTC 2009-04-14 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 4 4 2009-03-17 03:22:55 UTC 2009-03-17 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 23 23 5 5 2009-04-14 12:14:37 UTC 2009-04-14 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2009-03-03 16:24:20 UTC 2009-03-03 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 14 14 19 19 2009-03-17 03:23:56 UTC 2009-03-17 Nickolay V. Shmyrev
Sardinian 099.65  0.352112676056% translated  99.6478873239% untranslated 283 283 4 4 0 2009-07-19 08:31:42 UTC 2009-07-19
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-04-14 12:15:27 UTC 2009-04-14 Горан Ракић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-14 12:14:40 UTC 2009-04-14 Горан Ракић
Serbian Latn 015.85  84.1549295775% translated  15.8450704225% untranslated 45 45 6 6 10 10 2008-08-22 22:55:00 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Shan 097.54  2.46478873239% translated  97.5352112676% untranslated 277 277 0 0 2012-01-18 14:02:11 UTC 2012-01-18
Silesian 055.28  44.7183098592% translated  55.2816901408% untranslated 157 157 0 0 2019-06-08 09:11:02 UTC 2019-06-08
Sindhi 099.65  0.352112676056% translated  99.6478873239% untranslated 283 283 0 0 2018-11-11 04:41:25 UTC 2018-11-11
Sinhalese 044.01  55.985915493% translated  44.014084507% untranslated 125 125 28 28 0 2009-04-14 12:15:31 UTC 2009-04-14 Danishka Navin
Slovak 000.35  99.6478873239% translated  0.352112676056% untranslated 1 1 6 6 0 2008-09-26 13:23:17 UTC 2008-09-26 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-03-03 16:24:23 UTC 2009-03-03 Matej Urbančič
Sotho, Northern 072.54  27.4647887324% translated  72.5352112676% untranslated 206 206 0 0 2009-01-03 11:06:57 UTC 2009-01-03 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-07-05 06:59:28 UTC 2009-07-05 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-03 16:24:29 UTC 2009-03-03 Daniel Nylander
Tajik 031.34  68.661971831% translated  31.338028169% untranslated 89 89 0 0 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-14 12:14:31 UTC 2009-04-14 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 53 53 1 1 2009-04-14 12:14:38 UTC 2009-04-14 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 75 75 2009-04-14 12:15:27 UTC 2009-04-14 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 017.61  82.3943661972% translated  17.6056338028% untranslated 50 50 0 0 2011-03-03 13:08:07 UTC 2011-03-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Tsonga 030.63  69.3661971831% translated  30.6338028169% untranslated 87 87 0 0 2011-09-23 04:14:29 UTC 2011-09-23
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 100 100 2009-03-15 11:40:12 UTC 2009-03-15 Hasan Yılmaz
Turkmen 082.39  17.6056338028% translated  82.3943661972% untranslated 234 234 0 0 2009-11-26 18:31:29 UTC 2009-11-26 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-04-14 12:14:48 UTC 2009-04-14 Maxim Dziumanenko
Urdu 098.59  1.40845070423% translated  98.5915492958% untranslated 280 280 0 0 2009-11-28 20:18:59 UTC 2009-11-28 Hameed محمد حمید
Uyghur 014.08  85.9154929577% translated  14.0845070423% untranslated 40 40 0 2 2 2009-04-14 12:14:52 UTC 2009-04-14 Gheyret T.Kenji
Uzbek 016.55  83.4507042254% translated  16.5492957746% untranslated 47 47 0 33 33 2009-04-14 12:14:42 UTC 2009-04-14 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 017.61  82.3943661972% translated  17.6056338028% untranslated 50 50 0 0 2009-04-14 12:15:14 UTC 2009-04-14 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 13 13 23 23 2009-03-03 16:24:31 UTC 2009-03-03 Clytie Siddall
Walloon 060.21  39.7887323944% translated  60.2112676056% untranslated 171 171 0 0 2009-01-03 11:27:05 UTC 2009-01-03 Pablo Saratxaga
Welsh 052.46  47.5352112676% translated  52.4647887324% untranslated 149 149 0 1 1 2009-04-14 12:14:47 UTC 2009-04-14 Rhys Jones
Xhosa 025.35  74.6478873239% translated  25.3521126761% untranslated 72 72 0 0 2009-01-03 11:57:03 UTC 2009-01-03 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 284 284 0 0
Zulu 021.13  78.8732394366% translated  21.1267605634% untranslated 60 60 0 0 2009-04-25 14:36:11 UTC 2009-04-25 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated