|
|
75.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Permite inițial focalizare mai mare de 100%
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
76.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientare automată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
77.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Întârzierea în secunde până la afișarea următoarei imagini
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
78.
|
|
|
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
|
|
|
|
|
Determină felul în care ar trebui indicată transparența. Valorile valide sunt CHECK_PATTERN, COLOR și NONE. Dacă este aleasă COLOR, atunci cheia trans_color determină valoarea utilizată a culorii.
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog.schemas.in.h:7
|
|
|
79.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
În cazul în care cheia de transparență are valoarea „COLOR”, atunci această cheie determină culoarea care este utilizată pentru a indica transparența.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
În cazul în care cheia de transparență are valoarea COLOR, atunci această cheie determină culoarea care este utilizată pentru a indica transparența.
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
80.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Dacă aceasta este definită la „FALSE” atunci imaginile mici nu vor fi mărite pentru a se potrivi dimensiunii ecranului.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
81.
|
|
|
Image collection pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Poziția panoului colecției de imagini. Setat la „0” pentru jos; „1” pentru stânga; „2” pentru sus; „3” pentru dreapta.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog.schemas.in.h:17
|
|
|
82.
|
|
|
Interpolate Image
|
|
|
|
|
Interpolează imaginea
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
|
|
|
83.
|
|
|
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista modulelor active. Nu conține locația modulelor active. Vezi fișierul .eog-plugin pentru a determina locația unui modul activ.
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.eog.gschema.xml.in.h:41
|
|
|
84.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
Repetă ciclul afișării secvenței de imagini
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
