|
|
63.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
E_xtinde imaginea pentru a umple ecranul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:389
|
|
|
64.
|
|
|
Eye of GNOME Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe Eye of GNOME
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:9
|
|
|
65.
|
|
|
Image View
|
|
|
|
|
Vizualizare imagine
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:347
|
|
|
66.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Module
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:554
|
|
|
67.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
Succesiune automată de imagini
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:520
|
|
|
68.
|
|
|
Smooth images when _zoomed
|
|
|
|
|
Nete_zește imaginile când sunt scalate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
69.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientare _automată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
70.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
_Repetă secvența
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:482
|
|
|
71.
|
|
|
_Switch image after:
|
|
|
|
|
_Schimbă imaginea după:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
|
72.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
secunde
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
|
