|
|
49.
|
|
|
Filename format:
|
|
|
|
|
Format nume fișier:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Rename from:
|
|
|
|
|
Redenumește din:
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
|
|
|
51.
|
|
|
Replace spaces with underscores
|
|
|
|
|
Înlocuiește spațiile cu liniuță de subliniere
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Klein
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
|
|
|
52.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salvează ca
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
53.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
Începe numărarea de la:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Pâna la:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Image Enhancements</b>
|
|
|
|
|
<b>Îmbunătățiri imagine</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Image Zoom</b>
|
|
|
|
|
<b>Scalare imagine</b>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
<b>Zoom imagine</b>
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Sequence</b>
|
|
|
|
|
<b>Secvență</b>
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
| In upstream: |
|
<b>Secvenţă</b>
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Transparent Parts</b>
|
|
|
|
|
<b>Părți transparente</b>
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
| In upstream: |
|
<b>Părţi transparente</b>
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
eog.glade.h:10
|
