Ubuntu
eog package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

51 → 60 of 284 results First • • • Last
51.
Replace spaces with underscores
ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੇਠਾਂ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਭਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:11
52.
Save As
ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
53.
Start counter at:
ਇਥੋਂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
54.
To:
ਤੋਂ:
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
55.
<b>Image Enhancements</b>
<b>ਚਿੱਤਰ ਸੁਧਾਰ</b>
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:1
56.
<b>Image Zoom</b>
<b>ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in eog.glade.h:7
57.
<b>Sequence</b>
<b>ਤਰਤੀਬ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in eog.glade.h:9
58.
<b>Transparent Parts</b>
<b>ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇ</b>
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in eog.glade.h:10
59.
As _background
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ(_b)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:311
60.
As check _pattern
ਡੱਬੀਦਾਰ ਪੈਟਰਨ ਵਾਂਗ(_p)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:252
51 → 60 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jeet.