Ubuntu
eog package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

239 → 248 of 284 results First • • • Last
239.
_Zoom In
ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
240.
Enlarge the image
ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
241.
Zoom _Out
ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
242.
Shrink the image
ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
243.
_Normal Size
ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਰ(_N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
244.
Show the image at its normal size
ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਰਮਲ ਸਾਈਜ਼ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:113
245.
Best _Fit
ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ(_F)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/eog-window.c:3751
246.
Fit the image to the window
ਚਿੱਤਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:128
247.
_Full Screen
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(_F)
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in shell/eog-window.c:2268
248.
Show the current image in fullscreen mode
ਮੌਜੂਦਾ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in src/eog-window.c:4282
239 → 248 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jeet.