Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

232241 of 284 results
232.
_Rotate Clockwise
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ(_R)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
233.
Rotate the image 90 degrees to the right
ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
234.
Rotate Counterc_lockwise
ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/eog-window.c:4118
235.
Rotate the image 90 degrees to the left
ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
236.
Set as _Desktop Background
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)
Translated by A S Alam
Located in ../src/eog-window.c:3869
237.
Set the selected image as the desktop background
ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../src/eog-window.c:3870
238.
Move the selected image to the trash folder
ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/eog-window.c:4125
239.
_Zoom In
ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
240.
Enlarge the image
ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
241.
Zoom _Out
ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
232241 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jeet.