|
|
232.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ(_R)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
233.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
234.
|
|
|
Rotate Counterc_lockwise
|
|
|
|
|
ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_l)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4118
|
|
|
235.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ੯੦ ਡਿਗਰੀ ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
236.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਬਣਾਓ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3869
|
|
|
237.
|
|
|
Set the selected image as the desktop background
|
|
|
|
|
ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3870
|
|
|
238.
|
|
|
Move the selected image to the trash folder
|
|
|
|
|
ਚੁਣਿਆ ਚਿੱਤਰ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4125
|
|
|
239.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
240.
|
|
|
Enlarge the image
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
|
|
|
241.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
