Ubuntu
eog package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eog”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
52.
Save As
ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
84.
Loop through the image sequence
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਉ ਨਾਲ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ
Suggested by A S Alam
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
86.
Show/hide the image collection pane scroll buttons.
ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।
Translated by A S Alam
In upstream:
ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਸਕਰੋਲ ਬਟਨ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/eog.schemas.in.h:19
87.
Show/hide the image collection pane.
ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।
Translated by A S Alam
In upstream:
ਚਿੱਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪੈਨ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/eog.schemas.in.h:20
88.
Show/hide the window side pane.
ਵਿੰਡੋ ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।
Suggested by A S Alam
Located in ../data/eog.schemas.in.h:21
89.
Show/hide the window statusbar.
ਵਿੰਡੋ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।
Translated by A S Alam
In upstream:
ਝਰੋਖਾ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।
Suggested by A S Alam
Located in eog.schemas.in.h:11
90.
Show/hide the window toolbar.
ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।
Translated by A S Alam
In upstream:
ਵਿੰਡੋ ਟੂਲਬਾਰ ਵੇਖਾਓ/ਓਹਲੇ।
Suggested by A S Alam
Located in eog.schemas.in.h:12
232.
_Rotate Clockwise
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਉ(_R)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓ(_R)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
239.
_Zoom In
ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
241.
Zoom _Out
ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Jeet.