|
|
182.
|
|
|
Are you sure you want to move 
the selected image to the trash? |
|
|
|
Are you sure you want to move
the %d selected images to the trash? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pindahkan %d gambar yang dipilih
ke tempat sampah? |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3491
|
|
|
183.
|
|
|
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Beberapa gambar tidak dapat dipindahkan ke tempat sampah dan harus dihapus permanen. Laksanakan?
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3503
|
|
|
184.
|
|
|
Move to _Trash
|
|
|
|
|
Buang ke _Tempat Sampah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
|
|
|
185.
|
|
|
Couldn't access trash.
|
|
|
|
|
Tak dapat mengakses tempat sampah.
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3567 ../src/eog-window.c:3581
|
|
|
186.
|
|
|
Couldn't delete file
|
|
|
|
|
Tak dapat menghapus berkas
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3345 ../src/eog-window.c:3589
|
|
|
187.
|
|
|
Error on deleting image %s
|
|
|
set dialog error message
|
|
|
|
|
Galat menghapus berkas %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
|
|
|
188.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
src/eog-window.c:3751
|
|
|
189.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Sunting
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
|
|
190.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Tampilan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:20
|
|
|
191.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Gambar
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
